Hvis du primært bruger Kindle Scribe til at læse og arbejde med PDF-filer , har du sikkert allerede indset, at det ikke bare er en simpel e-bogslæser. Det er en mærkelig blanding af e-blæklæser og digital notesbog med funktioner, der forbedres med hver firmwareopdatering ... og nogle begrænsninger, der er værd at kende til for at undgå overraskelser.
I denne artikel finder du en meget komplet guide til at få mest muligt ud af Kindle Scribe med PDF'er : hvordan du sender dem, hvad der ændrer sig afhængigt af om du uploader dem via USB eller med Send til Kindle, hvordan du annoterer, bruger Active Canvas, eksporterer dine notesbøger som søgbare PDF'er, udnytter de seneste softwareopdateringer, og selvfølgelig hvilke ting der stadig er lidt frustrerende.
Opdater Kindle Scribe firmwareversioner
Før du dykker ned i dine dokumenter, er det afgørende at kontrollere, om din Scribe kører den nyeste firmwareversion . Mange af skrivefunktionerne, Active Canvas og PDF-redigeringsmulighederne er blevet tilføjet gennem opdateringer; uden dem vil din enhed være stærkt begrænset.
På det tidspunkt var en af de vigtige versioner 5.16.1.3 , som tilføjede kontrastkontroller til PDF-filer og forbedrede læsbarheden af dokumenter med små skrifttyper betydeligt. Senere gik 5.19.2- opdateringen næsten ubemærket hen, men den var afgørende: den tillod redigering af PDF-filer, der blev uploadet via USB (de berømte "sideloaded" PDF-filer), noget der indtil da kun kunne gøres med dokumenter sendt ved hjælp af Send til Kindle.
Hvis din Kindle ikke tilbyder den nyeste version via Wi-Fi, kan du opdatere manuelt fra Amazons hjemmeside: download opdateringsfilen, tilslut din Kindle til din computer via USB, kopier filen til rodmappen på din enhed, og start derefter installationen fra Indstillinger > Enhedsindstillinger > Opdater Kindle. Det er lidt besværligt, men det er det værd, fordi det låser op for vigtige PDF-funktioner.
Med de nuværende versioner kan alle Kindle Scribe- modeller (fra 2022-modellen til de nyere Scribe-modeller med farveskærm) skrive, fremhæve og underskrive både PDF-filer sendt med Send til Kindle og dem, der trækkes via USB.
Måder at sende og uploade PDF'er til Kindle Scribe
En af de mest forvirrende ting ved Scribe er, at ikke alle metoder til at overføre PDF-filer til enheden giver adgang til de samme funktioner. Den metode, du vælger (USB, e-mail, app eller web), påvirker, om du kan annotere, bruge gule sedler eller eksportere dine noter.
Send PDF-filen til din Kindle via e-mail
En meget bekvem mulighed er at bruge din Kindles unikke e-mailadresse . I dine Amazon-kontoindstillinger eller på selve enheden finder du en adresse som ditnavn@kindle.com. Vedhæft blot PDF-filen til en e-mail fra en autoriseret adresse på din konto, og hvis du vil have den konverteret til Kindle-format, skal du tilføje ordet "konverter" i emnelinjen.
Når en PDF ankommer via e-mailen "Send til Kindle" , kan Amazon behandle den for at aktivere bestemte annotations- og cloud-arkiveringsfunktioner. Men hvis du senere vil hente dokumentet med alle dine noter og fremhævelser, er det vigtigt at markere det som "Arkiveret i biblioteket", så det kan administreres fra skyen og ikke blot som en løs fil.
App Send til Kindle og web Send til Kindle
En anden meget praktisk måde at uploade dokumenter på, især hvis du arbejder på en computer, er Send to Kindle-appen til Windows eller Mac. Du trækker og slipper filen, vælger enheden eller biblioteket og sender den. Den officielle Send to Kindle-hjemmeside fungerer på samme måde: du uploader PDF-filen, vælger enheden, og det er det, med en grænse på 200 MB pr. fil.
Fordelen ved at bruge disse metoder er, at de aktiverer hele spektret af PDF-skrivnings- og annoteringsmuligheder : frihåndsskrivning, gule sedler, e-mail-eksport, integration med Notes View osv. Dette er den anbefalede metode, hvis du vil arbejde seriøst med lange dokumenter, opgaver eller rapporter.
Overfør PDF'er via USB (sideload)
Den traditionelle metode er at tilslutte Kindle Scribe til din computer via USB og kopiere PDF'erne til mappen "Dokumenter". I lang tid kunne disse filer kun læses uden håndskrevne annotationer. Med opdatering 5.19.2 ændrede dette sig: nu kan du også fremhæve, skrive på og endda underskrive PDF'er, der er indlæst via USB.
Alligevel har PDF-filer sendt via USB nogle forskelle i forhold til dem, der sendes via Send til Kindle. For det første har de normalt mindre margener og lidt større tekst , hvilket forbedrer læsbarheden betydeligt. De giver dig også mulighed for at bruge en ordbog, tilføje tekstnoter og fremhæve. Visse avancerede funktioner, såsom nogle sticky notes og skrivning knyttet til cloud-arkivering, opfører sig dog muligvis ikke præcis på samme måde som i dokumenter behandlet af Amazon.
Hvilken rute er bedst at vælge i praksis
Hvis din prioritet er at få mest muligt ud af håndskrevne noter , e-mail-eksport og integration i dit Kindle-bibliotek, er det bedst altid at bruge Send til Kindle (uanset om det er via e-mail, app eller web) og markere dokumentet som "Arkiveret".
Hvis du har brug for maksimal nøjagtighed til det originale layout, med skrifttyper og margener præcis som designet, eller hvis du arbejder med meget store dokumenter, er USB-upload normalt bedre . Da disse PDF'er også kan redigeres, er det en meget bekvem mulighed for virksomhedsdokumenter, kontrakter eller formularer, du vil underskrive i hånden.
Sådan læser du PDF'er på Kindle Scribe: fordele og ulemper
Selve oplevelsen af at læse PDF'er på Scribe er noget paradoksal. På den ene side er der begrænsninger, der i 2020-noget lyder som en joke; på den anden side er følelsen af at læse koncentreret uden distraktioner så god, at mange mennesker ender med at blive begejstrede for enheden på trods af dens mangler.
Zoom, paginering og oversigt
En almindelig kritik er, at zoomsystemet er ret klodset. Man kan zoome ind for at få et bedre overblik over grafik eller lille tekst, men når man zoomer ind, kan man ikke bladre direkte; man skal først zoome ud for at vende tilbage til fuld visning og derefter gå til næste side. For en person, der bruger en iPad eller avancerede PDF-apps, føles dette meget klodset.
Der findes også PDF-filer, hvor man knap nok kan zoome ud for at se flere sider på én gang. Mange brugere savner en flisebelagt visning (for eksempel ni sider på skærmen) for at få et overblik over dokumentet, hvilket er meget nyttigt i akademiske artikler eller dokumenter med flere kolonner.
Kontrast, typografi og liggende tilstand
Mange videnskabelige artikler og tidsskrifter bruger tynde serif-skrifttyper med fin spids , som kan virke noget udvaskede på e-ink-skærme. Nyere firmwareversioner har tilføjet en kontrastkontrol til PDF-filer , så du kan gøre teksten mørkere og forbedre læsbarheden betydeligt i disse typer dokumenter.
Derudover kan du i PDF-filer, der indlæses via USB, justere kontrasten, bruge liggende tilstand og trimme margener, hvilket gør det nemmere at læse i kolonner eller øge skriftstørrelsen uden at forstyrre layoutet. Dette gør Scribe til et godt værktøj til at læse artikler, tekniske rapporter eller manualer, selvom den ikke helt når op på fleksibilitetsniveauet for en tablet.
Navigation, søgning og indholdsfortegnelse
Hvis PDF-filen er velstruktureret, kan Scribe vise en navigerbar indholdsfortegnelse , der giver dig mulighed for at hoppe til bestemte afsnit med et tryk. Tekstsøgningsoplevelsen kunne dog forbedres: den nye brugerflade mangler en tydelig knap til at vende tilbage til tidligere resultater, så du bliver nødt til at trykke på søgeikonet og gentage forespørgslen, hvis du vil hoppe mellem resultater.
I stedet for en nederste rullepanel med bogmærker, vil du se mørke prikker nedenunder, der angiver de seneste placeringer, hvilket ændrer, hvordan du navigerer i dokumentet. Det er ikke ubrugeligt, men det er mindre intuitivt end i e-bøger eller andre PDF-læseplatforme.
En langsommere, men meget fordybende læseoplevelse
Ud over de tekniske ulemper fremhæver mange brugere, at kombinationen af e-ink-skærmen og simple annotationsværktøjer hjælper dem med at fokusere mere på det, de læser. Uden notifikationer, apps eller det typiske "når jeg er her, åbner jeg browseren og slår dette op" reduceres cyklussen af distraktioner betydeligt.
Det faktum, at fremhævning i bund og grund sker "i hånden", og at markupværktøjerne er grundlæggende, ændrer endda den måde, du læser på: i stedet for at tænke så meget på at efterlade en perfekt optegnelse til dit "fremtidige jeg", har du en tendens til at arbejde dig igennem teksten i øjeblikket , fremhæve, tegne parenteser eller skrive hurtige noter for bedre at forstå, hvad der er foran dig.
Annotations- og markupværktøjer til PDF-filer
Det mest kraftfulde aspekt ved Kindle Scribe med PDF-filer ligger i dens skrive- og fremhævningsværktøjer . Gennem firmwareversionerne er mulighederne for at tage håndskrevne noter, flytte dem, slette dem eller eksportere dem blevet udvidet.
Fremhævninger, tykkelser og håndskrift
Scribe tilbyder forskellige tykkelser og stregtyper for overstregningstuscher, så du kan markere præcis det, du ønsker: et ord, en sætning, et helt afsnit eller endda en sidebjælke med dine egne tegninger og diagrammer. I modsætning til typiske PDF-apps fungerer fremhævningen ikke på selve den "rigtige" tekst, men tegner i stedet et lag e-blæk oven på den i frihånd.
Dette har en vigtig konsekvens: Systemet kan ikke automatisk generere en liste over alle fremhævede sætninger, som om de var uafhængige tekstenheder. Dine annotationer er mere visuelle og fritflydende, men mindre strukturerede til senere kompilering, noget som alle, der opretter store resuméer fra fremhævede elementer, ville sætte pris på.
Sticky notes og notevisning
I PDF-filer og kompatible dokumenter kan du indsætte gule sedler, der er knyttet til et punkt i teksten eller et område, du har understreget. Disse sedler vises ikke som en stor tekstblok på siden, men snarere som et diskret ikon, som du kan åbne for at læse eller redigere kommentaren.
Alle disse annotationer, både noter og fremhævninger, kan gennemgås fra Notevisningen , hvor de vises sorteret efter dokument. Derfra er det nemmere at gennemgå det, du har fremhævet, uden at gå side for side, og du kan endda eksportere indholdet via e-mail, hvis filen er gemt i dit Kindle-bibliotek.
Premium pen og viskefunktioner
Kindle Scribe kan købes med en almindelig stylus eller med Premium Pen . Sidstnævnte har et fysisk viskelæder i den modsatte ende af spidsen og en konfigurerbar knap i enhedens indstillinger. Du kan vælge at få den knap til hurtigt at aktivere markeringen, skifte til viskelædertilstand eller udføre andre lignende funktioner.
En af de mest praktiske indstillinger er at tildele knappen til at fremhæve, når den holdes nede : du skriver normalt med pennespidsen, og når du vil fremhæve noget, trykker du på knappen og holder musen over den; når du slipper den, genoptager du skrivningen. Der er også en mulighed for at slette alt på en side på én gang, meget nyttigt, når du er gået overbord med kruseduller.
Lasso-markeringsværktøj
Blandt de mest nyttige forbedringer er lasso-markeringsværktøjet . Med det kan du markere en gruppe håndskrevne streger i en PDF, en sticky note eller en notesbog og flytte, ændre størrelse på, klippe eller kopiere dem.
Det interessante er, at du kan kopiere og indsætte mellem forskellige dokumenter : fra en notesbog til en PDF, fra én notesbog til en anden osv. Dette gør det nemmere at genbruge formler, diagrammer eller små tegninger uden at skulle genskabe dem hver gang, hvilket er især nyttigt for studerende eller professionelle, der arbejder med gentagne skabeloner.
Active Canvas: Skriv om bøger og PDF'er, hvor du vil
En større opdatering bragte Active Canvas -funktionen til Scribe , hvilket fuldstændig ændrede den måde, du tager noter i bøger og dokumenter på. Indtil nu kunne du kun skrive noter i margenerne eller bruge gule sedler i e-bøger; nu kan du integrere håndskrevne annotationer direkte hvor som helst på siden.
Det fungerer ret simpelt: I værktøjslinjen skal du vælge Active Canvas -ikonet og trykke på det område af siden, hvor du vil skrive. Der oprettes en note-"blok", der optager den plads, mens den oprindelige tekst omarrangerer sig omkring den, så den passer. Det svarer til at oprette et mellemrum i et afsnit for at indsætte din egen tekst.
Disse noter kan redigeres, flyttes, kopieres og slettes når som helst. Hvis du sletter dem, vender teksten i bogen eller dokumentet tilbage til sin oprindelige tilstand og efterlader ingen spor af den plads, de optog. De kan også deles via e-mail, ligesom andet Scribe-indhold.
Der er én vigtig begrænsning: Du kan ikke kopiere tekst fra bogen og indsætte den som en håndskrevet note i en notesbog. Du kan dog kopiere og indsætte de noter, du har oprettet med Active Canvas, mellem forskellige dokumenter eller notesbøger, hvilket er meget nyttigt, hvis du vil genbruge en kommentar eller disposition.
Kombineret med den store e-ink-skærm forvandler Active Canvas Scribe til en yderst alsidig digital notesbog : du kan læse, annotere, understrege, skitsere og dele alt via e-mail uden at skulle udskrive en eneste side.
Konvertering af PDF'er til Kindle-format og eksterne editorer
Amazon tilbyder muligheden for at konvertere dine PDF'er til Kindle-format ved hjælp af funktionen Send til Kindle. Når denne konvertering udføres, er resultatet normalt et dokument med et "reflow"-layout, der er mere behageligt at læse på e-ink-skærme, især for lange tekster uden mange billeder eller kolonner.
Den største ulempe er, at man i disse konverterede PDF'er ikke kan skrive direkte på siden med håndskrevne streger, som man gør i en almindelig PDF. I stedet vender man tilbage til det klassiske system med gule sedler, der er forankret til understregninger eller specifikke ord. Der er stadig en vis interaktivitet, men man mister friheden til at tegne eller oprette diagrammer oven på indholdet.
Derudover kan PDF-filer med komplekse layouts (detaljerede tabeller, ligninger, design med flere kolonner, store grafikker) konvertere dårligt , hvilket resulterer i forkert justeret tekst eller ødelagte formler. I sådanne tilfælde er det at foretrække at læse PDF-filen uden at konvertere den og om nødvendigt bruge zoom og liggende tilstand.
Hvis du skal lave en masse arbejde på et dokument, før du sender det til din Kindle, er et alternativ at bruge eksterne editorer som PDF2Go eller andre onlineværktøjer. Med disse kan du konvertere dokumenter til PDF, udtrække tekst, omarrangere sider eller endda transskribere tale til tekst og derefter gemme resultatet som en PDF, som du kan læse og annotere på din Kindle.
Eksporter, del og konverter notesbøger til søgbare PDF'er
Når du er færdig med at arbejde med en PDF, bog eller notesbog i Scribe, kan du eksportere dit indhold via e-mail. Systemet genererer en e-mail med links til at downloade filen, der indeholder dine annotationer, i en periode på syv dage.
I delte dokumenter vises håndskrevne anmærkninger og noter typisk til sidst som et tilføjelsesprogram, mens den originale fil forbliver intakt på enheden. Det er ikke muligt at dele flere notesbøger på én gang, så du bliver nødt til at gøre det én efter én, hvis du vil sende dem alle.
Når du bruger funktionen " Konverter til tekst " i notesbøger, genererer Scribe også en søgbar PDF. Det betyder, at du kan åbne den på din computer eller mobilenhed og finde håndskrevne nøgleord, som om de var "rigtig" tekst – meget nyttigt til at gennemgå lange noter.
Hvis du vælger "Konverter til tekst for hurtig levering til", modtager du en e-mail med den konverterede tekst og et andet link til en søgbar PDF. Hvis du vælger "Konverter til tekst og send via e-mail", vil du se et afkrydsningsfelt med teksten "Vedhæft notesbog som en søgbar PDF", som du skal vælge for at få den ekstra fil.
Husk, at den søgbare PDF ikke indeholder nogen af de ændringer, du foretager under forhåndsvisningen, når du vælger "Konverter til tekst og send". Med andre ord bruger det endelige dokument den originale version af dine noter, ikke de ændringer, der blev foretaget under gennemgangsskærmen.
Elektronisk blæk, visuel sundhed og professionel anvendelse
Ud over PDF-filernes verden er en af Kindle Scribes største trækplastre dens e-ink-skærm , som er meget skånsom for øjnene end baggrundsbelyste skærme. Den udsender ikke blåt lys som en mobiltelefon eller tablet, hvilket hjælper med at reducere øjenbelastning og minimere forstyrrelser i søvnen, når man læser om natten.
E-blækskærme er også et mere bæredygtigt og "miljøvenligt" alternativ : de giver dig mulighed for at læse, rette og annotere uden at spilde papir, hvilket er et godt valg for studerende, forskere eller professionelle, der håndterer bunker af rapporter og kladder i løbet af året.
Udover PDF-filer og e-bøger understøtter Scribe Word-dokumenter , som du kan redigere direkte på enheden og derefter dele med andre brugere, så de kan foretage yderligere ændringer på deres computere. Mellem dette, sine notesbogsværktøjer og muligheden for at underskrive dokumenter, falder Scribe et sted mellem en professionel e-læser og en dedikeret notesblok.
Når du deler indhold fra din enhed, f.eks. notesbøger, noter eller bognoter, indeholder den e-mail, der genereres af Amazon, et downloadlink, der er gyldigt i syv dage . Dette giver dig mulighed for hurtigt at sende møderesuméer, klassenoter eller kommenterede dokumenter til kolleger eller klassekammerater.
Med alle disse muligheder skiller Kindle Scribe sig ud som en helt unik enhed: på den ene side har den åbenlyse mangler i avanceret PDF-håndtering og navigation; på den anden side tilbyder den en blanding af behagelig læsning, naturlig skrivning og eksportværktøjer, der gør den utrolig nyttig for alle, der ønsker at læse, fremhæve, annotere og dele dokumenter uden distraktioner eller bunker af papirer på bordet.
